El criterio « vu » conlleva una asociación documento<->objeto (ya que un mismo documento puede estar ligado a varios objetos: artículo, sección, etc.). También se actualiza con cada modificación de ese objeto.
Si el documento está « integrado » dentro de un objeto (típicamente: <imgXX> o <docYY|left> o incluso <embZZ> en el texto de un artículo por ejemplo), entonces esta asociación documento-objeto se notará como «vu = oui».
Por ejemplo, para mostrar el portafolio de un artículo, se puede utilizar, en el interior de un bucle de artículos, un bucle de documentos con el criterio {vu = non}: de este modo, se mostrarán en el portafolio únicamente los documentos que no se han mostrado ya en el cuerpo del artículo.