Un sit creat amb SPIP ten doas partidas plan distinctas :
- lo sit public es l’ensemble de las paginas accessiblas a cada vesitaire. Aquò’s l’afichatge dels articles, de las brèvas, de las rubricas qu’avètz publiats, e mai tanben las intervencions dins les forums associats. S’agís de totes los fichèrs que se tròban al raiç de l’installacion d’SPIP, e tanben dins los repertòris IMG/ e NAVPICS/.
- l’espaci privat es l’espaci a accès limitat ont los administradors e redactors pòdon escriure d’articles, de brèvas, modificar l’estructura del sit, seguir las contribucions mandadas als forums, etc. Aquel espaci demanda de s’enregistrar, valent a dire de téner un accès identificant(login)/mot de santa Clara. Es accessible dempuèi lo repertòri ecrire/ de l’installacion SPIP (s’agís en fach de la quita adreiça qu’utilizèretz per installar SPIP).