Los contenidos HTML externos (retorno de un formulario o una sindicación) se consideran por defecto como «no controlados», y por tanto potencialmente problemáticos si contienen etiquetas mal cerradas, scripts en Javascript, PHP, SQL...
Por tanto, SPIP les aplica sistemáticamente el filtro safehtml antes de visualizarlos.
Eso concierne muy especialmente los flujos sindicados, los foros y las peticiones.