The |<{value}
filter returns "true" if the results of the tag to which it is applied is strictly lesser than "value".
{value}
can be numeric [1] (5, 18.2, 84,...), or alphanumeric [2] (abc, a word,...)
For example:
[(#TOTAL_BOUCLE) [(#TOTAL_BOUCLE|<{2}|?{'article', 'articles'})] in this section.]
to correctly display the singular or plural noun.