Le filtre |direction_css appliqué à un fichier css (feuille de styles) y remplace toutes les occurrences de left par right et de right par left [1].
En fonction de la langue de l’environnement [2] le filtre permet donc d’« inverser » les règles de placement d’un fichier CSS.
Ce filtre commence par chercher un éventuel fichier (inversé) existant et, s’il ne le trouve pas, le crée dans le répertoire local/cache-css/
Si le fichier de styles inclu d’autres fichiers de styles placés sur le même domaine (host) (règle @import url dans le fichier), le filtre propage ses modifications aux fichiers concernés.